Футболка Sylvan Tee - Aneta Bleyer

ПЕРЕВОД ОПИСАНИЯ НА РУССКИЙ

Sylvan Tee

features a beautiful, unusual cable line intertwining and swaying around the back, the neckline and the sleeves. The tee is easy to dress up or down, with its classy but interesting appearance. Thoughtful details and smart finishing ensure a modern look, with an elegant touch.

Its name, “of the forest”, derives from the way cables flow throughout the design, which resembles how tree branches and roots entwine.

Sylvan Tee

is knit top down and is completely seamless. The modified drop shoulder construction and European shoulder seam, which sits back from the natural shoulder line, provide the best fit. The tee is worked both flat and in the round.

With

video tutorials

for the techniques used.

Sizes

: 1 (2/ 3/ 4/ 5) (6/ 7/ 8/ 9) intended to be worn with approximately 10-20 cm / 4-8 in positive ease.

Finished garment bust

(incl. positive ease): 97 (102.5/ 108.5/ 114/ 119.5) (125.5/ 133/ 139/ 145) cm / 38¾ (41/ 43¼/ 45½/ 47¾) (50¼/ 53¼/ 55½/ 58) in

Grey sample in size 2 made in Kinu and So Asa (ITO) is worn with 19.5 cm / 7¾” positive ease at bust (actual bust circumference: 83 cm / 33¼“ + positive ease: 19.5 cm / 7¾” = 102.5 cm / 41”).

Blue sample in size 1 made in Line (Sandnes) is worn with 14 cm / 5½” positive ease at bust (actual bust circumference: 83 cm / 33¼“ + positive ease: 14 cm / 5½” = 97 cm / 38¾”).

Yarn

used in the sample: light-Worsted weight

Kinu and So Asa by ITO held together

Kinu (100% silk) (425 m in 50 g skein) (465 yds in 1.76 oz skein),

So Asa (70% linen, 17% cotton, 13% silk) (210 m in 50 g skein) (230 yds in 1.76 oz skein)

Yarn alternatives

single thread: Line (Sandnes) / Belle (Drops)

double thread: Kinu (ITO)+Tynn Line (Sandnes) / Kinu (ITO)+Pure Silk (KfO)

Estimated

yarn usage

(of each of the yarns): 800 (850/ 930/ 970/ 1050) (1100 / 1200/ 1250/ 1300) m / 875 (930/ 1020/ 1060/ 1150) (1200/ 1320/ 1370/ 1420)

Notions

: markers, cable needle, 2 stitch holders (optional), tapestry needle